Aladdine
00martedì 21 agosto 2007 10:10
Scusate il rimbambinimento, ma Harry Potter 7?
Penso che sarete in pochi ad averlo letto visto che non è stato ancora tradotto, ma se qualcuno di voi l'ha già letto, fateci sapere cosa ne pensate.
(Io ancora devo trovare il tempo di andarmelo a comprare)
ma mi raccomando : NON SCRIVETE NIENTE SULLA TRAMA per non rovinare la sorpresa.
....viola....
00martedì 21 agosto 2007 13:55
Beh..non ho mai letto nessun libro su Harry Potter....... In realtà a casa ne ho uno ma non mi va proprio di leggerlo: è 1 lettura che non mi interessa...... anke se in realtà tutta questa immensa (e direi eccessiva) fama mi incuriosisce parecchio.............
Il film l'ho trovato stupido e noioso.........
~=€MM@=~
00martedì 21 agosto 2007 16:08
non l'ho letto e non lo leggerò...non mi attira x niente HP
Rain Crew
00mercoledì 22 agosto 2007 09:58
So solo che Harry Ron dopo aver dichiarato espressamente la loro omosessualita lasciano la scuola di magia per raggiungere Voldemort nei pressi di Sezze per aprire una Friggitoria chiamata:
"I MAGHI DEL FRITTO"
Di piu nin zo!!!!
Aladdine
00giovedì 23 agosto 2007 13:33
Re:
Rain Crew, 22/08/2007 09:58:
So solo che Harry Ron dopo aver dichiarato espressamente la loro omosessualita lasciano la scuola di magia per raggiungere Voldemort nei pressi di Sezze per aprire una Friggitoria chiamata:
"I MAGHI DEL FRITTO"
Di piu nin zo!!!!
Grande lo Zio Rain!!
Ma se provassimo a inventare il finale delle avventure di Harry Potter?
Che ne dite?
Forza con i post!
emmian
00giovedì 30 agosto 2007 00:35
coma
la storia finisce con un herry potter che in realtà si sveglia da un coma profondo e con la certezza che nessuno gli attenterà più la vita.......che ne dici aladdine?
Rain Crew
00giovedì 30 agosto 2007 10:02
Allora...questo è il finale...
Silente parte per Las Vegas e dopo una serata passata ai tavoli di gioco e rimorchiare prostitute...si sposa con Piton anche lui ubriaco fradicio...Harry li di passaggio assiste alla scena del matrimonio si commuove e chiama con il suo cellulare Ermione dichiarando il suo amore...ma la ragazza non lo corrisponde anche perche ormai sposata con un noto pornografo della San Francisco Valley....Harry quindi decide di andare alla ricerca di Voldemort che insieme a Ron hanno aperto la famosa frigitoria vicino sezze...entrato in societa al 45% harry si sposa con geraldina da cui ha 4 figli....Ron compra una barca e fugge ai caraibi con l incasso di una sera (circa 50 euro) ritornera il mattino dopo un po provato dalla figura di merda....[TO BE CONTINUED]
emmian
00martedì 4 settembre 2007 20:01
porco
ma sempre troie di mezzo ci fai andare? ammetto che mandi sempre tutto a putane ma non anche nelle storie fantastiche cosi.........non puoi rappresentare la tua vita nelle fiabe!
Aladdine
00venerdì 7 settembre 2007 12:49
Re: coma
emmian, 30/08/2007 00:35:
la storia finisce con un herry potter che in realtà si sveglia da un coma profondo e con la certezza che nessuno gli attenterà più la vita.......che ne dici aladdine?
Certo non sarebbe male se nell'ultima pagina del libro si scoprisse che era tutto un sogno fatto da Enrico Vasari (Harry Potter) mentre era in coma.
Bella lì Emmian!
emmian
00domenica 30 settembre 2007 14:07
grazie .i sogni a volte sono più credibili della realtà
Metal_Girl
00lunedì 8 ottobre 2007 22:40
ma sono l'unica a sapere come va a finire veramente?O__O
Aladdine
00martedì 9 ottobre 2007 16:04
Ma no, Metal, io nel frattempo l'ho letto da un secolo.
È proprio bello e se alcune cose ce le aspettavamo, lo svolgimento comunque comprende alcuni colpi di scena niente male.
Si legge veramente al volo, tutto d'un fiato (si fa per dire).
A proposito, le traduzioni sono uscite oppure tu eroica l'hai letto in Inglese?
In Francia, se non sbaglio, deve ancora uscire la traduzione.
Metal_Girl
00martedì 9 ottobre 2007 22:57
un pò l'ho letto in inglese... ma era di mia cugina quindi solo il primo capitolo.. il resto ho letto i riassunti dei capitoli su qualche sito che ora non ricordo... mi verrebbe da fare mille domande e dire mille cose.. ma poi si scoprirebbe un pò troppo lo solgimento dell'avventura...
Aladdine
00mercoledì 10 ottobre 2007 09:48
Certo non possiamo rovinare la sorpresa per quelli che non lo hanno ancora letto.
Ma ti assicuro che è proprio bello e da come finisce penso che sia abbastanza sicuro che non ce ne siano altri.
Che ti posso dire : se hai domande chiedimele tramite MSN
Metal_Girl
00mercoledì 10 ottobre 2007 15:43
eh, mi hai dato una buona idea XD ma comunque sono domande stupide XD
emmian
00sabato 13 ottobre 2007 22:30
io aspetto solo la proiezione anche se la storia l'ho letta in riassunti su di più tv
prettyangel
00domenica 14 ottobre 2007 19:55
Non l'ho letto in inglese, preferisco aspettare che esca in italiano.
Joey_CrazyPunk92
00lunedì 17 dicembre 2007 21:16
Re:
Aladdine, 21/08/2007 10.10:
Scusate il rimbambinimento, ma Harry Potter 7?
Penso che sarete in pochi ad averlo letto visto che non è stato ancora tradotto, ma se qualcuno di voi l'ha già letto, fateci sapere cosa ne pensate.
(Io ancora devo trovare il tempo di andarmelo a comprare)
ma mi raccomando : NON SCRIVETE NIENTE SULLA TRAMA per non rovinare la sorpresa.
se vai su wikipedia ti trovi un bel riassunto!!!
![[SM=g27985]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/85/14244365.gif)
=Ozzi=
00lunedì 17 dicembre 2007 23:12
Bene bene... A quanto pare sono l'unico ke lo sta leggendo in italiano!
Grazie al favoloso mondo della pirateria sono in possesso del 7 volume e entro stasera prevedo di finirlo dato ke mi mancano 50 pagine neanke (delle 900 circa del libro)!
:p
Ora vado a finirlo! Poi vi dirò se mi è piaciuto...
=Ozzi=
00martedì 18 dicembre 2007 12:05
Sì... Il finale non è affatto male!
Carina anke l'appendice ke hanno fatto (non so se la mettono anke nella versione italiana), dove ci sono risposte a molte domande ke eran rimaste irrisolte...
Mi è piaciuto molto anke il fatto ke nell'edizione piratata, ke è una traduzione fedele, ogni tanto ci sono delle note ke spiegano eventuali gioki di parole della lingua inglese, non spiegate in quella italiana...
Insomma, ke dire... W harry potter ma sopratutto W la pirateria!
emmian
00domenica 23 dicembre 2007 16:02
ma quando lo faranno il film? mi rompo a leggere
Aladdine
00mercoledì 26 dicembre 2007 20:09
Ozzi, cosa sarebbe questa edizione piratata?
Ma in Italiano non è ancora uscito?
=Ozzi=
00giovedì 27 dicembre 2007 15:47
L'edizione che ho io è una traduzione letterale fedele all'originale, e l'ho scaricata dalla rete in formato pdf!
Quando traducono in genere cambiano moltissime parti, e me ne sono accorto per il sesto libro, che avevo cominciato a leggere sempre in versione pirata prima che me lo prestassero!
L'edizione italiana dovrebbe uscire tra una ventina di giorni e c'è stata da poco l'anteprima della copertina e del titolo, che sarà "I doni della morte"!
Non so come sarà la traduzione ufficiale, ma quella ke ho io mi ha soddisfatto un casino, soprattutto nelle note ke spiegano alcuni gioki di parole incomprensibili con una traduzione...
Aladdine
00venerdì 28 dicembre 2007 14:29
io ho visto una traduzione in rete che fa davvero c***re.
per caso quella che hai visto è questa?
hpt.altervista.org/
perchè questa è una vera schifezza.
te lo dico io che sono traduttrice : persino io avrei fatto meglio!
Se vuoi posso anche farti molti esempi in cui si capisce che la gente che ha tradotto sa dire poco più che buongiorno e buonasera in inglese.
Certo, almeno ciò ha permesso a molta gente di leggere Harry Potter 7, ma sapessero quante m*****ate ci sono in quelle traduzioni!
Speriamo che la traduzione "ufficiale" sia un po meglio.
Comunque il titolo in realtà dovrebbe essere tradotto con "le reliquie della morte", e non so da dove venga l'idea di tradurlo con "i doni della morte"
Odie85
00venerdì 11 gennaio 2008 02:12
Io l'ho letto...
Devo dire che in diversi punti la traduzione lasciavo un pò a desiderare, era poco chiara!
=Ozzi=
00venerdì 11 gennaio 2008 12:48
No, non è la versione ke ho letto io!
Quella ke ho letto io è fatta molto, bene lo assicuro...
Me la sono trovata su emule dopo un paio di tentativi...
Cmq ormai è uscito quello ufficiale, quindi buona lettura! ;)