feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
Stellar Blade
Un'esclusiva
PS5
che sta facendo discutere per l'eccessiva bellezza della protagonista. Vieni a parlarne su
Award & Oscar!
Ci siamo rotti i Coniglioni
Hobbies And Photos
Libri e Riviste
e Harry Potter 7?
Nuova Discussione
|
Rispondi
Login
|
Registrati
SI
NO
Pagina precedente
|
1
2
|
Pagina successiva
Vota
|
Stampa
|
Notifica email
« Discussione Precedente
|
Lista
|
Discussione Successiva »
Autore
e Harry Potter 7?
Ultimo Aggiornamento:
11/01/2008
12:48
27/12/2007
15:47
Email
Scheda Utente
Modifica
Cancella
Quota
0
0
#23
=Ozzi=
OFF
LINE
Post: 450
Post: 450
Città: CERVIA
Età: 39
Sesso: Maschile
Coniglietto
L'edizione che ho io è una traduzione letterale fedele all'originale, e l'ho scaricata dalla rete in formato pdf!
Quando traducono in genere cambiano moltissime parti, e me ne sono accorto per il sesto libro, che avevo cominciato a leggere sempre in versione pirata prima che me lo prestassero!
L'edizione italiana dovrebbe uscire tra una ventina di giorni e c'è stata da poco l'anteprima della copertina e del titolo, che sarà "I doni della morte"!
Non so come sarà la traduzione ufficiale, ma quella ke ho io mi ha soddisfatto un casino, soprattutto nelle note ke spiegano alcuni gioki di parole incomprensibili con una traduzione...
Amministra Discussione: |
Chiudi
|
Sposta
|
Cancella
|
Modifica
|
Notifica email
Pagina precedente
|
1
2
|
Pagina successiva
Nuova Discussione
|
Rispondi
Comunità
Forum
Registrati
Unisciti
Cerca
Lista Utenti
Comunicazioni e Presentazioni
|-- Presentazioni
|-- Regolamento & Staff
|-- Annunci
Bando alle Ciance
|-- La Vita è Bella
|-- Mind Free
|-- Tutti sani come un.....CONIGLIO!!
|-- Notizie dal Mondo
|-- C'è posta per te
| |-- Storico Lettere
Rabbit&Love
|-- Altro che come conigli......come CONIGLIONIIII!
Hobbies And Photos
|-- Fotografia
|-- Musica
| |-- Live
| |-- Exxxxxxxxxxxxtreme !!!!
|-- Tv&Film
|-- The High Tech Rabbit
|-- L'Angolo del Cuoco
| |-- La Prova del Cuoco
|-- Sport
| |-- Pallavolo
| |-- Scatti Pallavolistici!
| |-- Storico Pallavolo
| | |-- Storico adesioni
|-- Libri e Riviste
Giochi Sondaggi
|-- Giochi
| |-- Storico Giochi
| |-- South Park Studios
| |-- LaBrute
|-- Zona Sondaggi
Varie
|-- L' Angolo GNEEEE GNEEEE
|-- Proposte forummistiche!
|-- Link
|-- STAFF
|-- La Monnezza
Cerca nel forum
Cerca
nei titoli
,
nei messaggi
,
con Google
cerca discussioni con titolo simile
Credits:
Icon by
iconarchive.com
;
Smiles by
megmoticons
Pattern by
crazykira-resources.deviantart.com
Nota:
Il forum è ottimizzato per
Firefox 3.0
. Se usate un altro browser, o versioni precedenti di Firefox, è probabile che non possiate godere a pieno della grafica del forum. Per informazioni rivolgersi allo Staff.
Feed
|
Forum
|
Bacheca
|
Album
|
Utenti
|
Cerca
|
Login
|
Registrati
|
Amministra
|
Regolamento
|
Privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 11:53. Versione:
Stampabile
|
Mobile
- © 2000-2024
www.freeforumzone.com
↑
↓
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima